Persoon die een cv schrijft aan een bureau

Hoe schrijf je hobby’s correct: de spellingsvraag die meer mensen bezighoudt dan je denkt

0 Shares
0
0
0

Je bent je cv aan het bijwerken en alles gaat soepel, totdat je bij ‘hobby’ aankomt. Hobbies? Hobby’s? Of hobbys? Even snel googelen levert drie verschillende antwoorden op, en nu twijfel je nog harder dan daarvoor. Dit moment herkennen veel mensen, ook mensen die verder prima kunnen schrijven. De spellingregel achter ‘hobby’s’ is eigenlijk niet zo ingewikkeld, maar de verwarring erover is volledig begrijpelijk.

Waarom juist dit woord zo veel mensen struikelt

Het probleem zit in de herkomst van het woord. ‘Hobby’ komt uit het Engels, en in het Engels schrijf je het meervoud als ‘hobbies’. Dat patroon zit voor velen diep ingebakken, zeker als je op school Engels hebt geleerd of veel Engelstalige content leest. Je brein herkent het woord als Engels en past automatisch de Engelse regel toe. Maar het Nederlands heeft zijn eigen regels, en die wijken hier flink af.

De Nederlandse spellingregel in één zin

Vreemde woorden die eindigen op een onbeklemtoonde klinker krijgen in het Nederlands een apostrof voor de meervouds-s. Dus: hobby’s.

Dat is alles. Geen ingewikkelde uitzonderingen, geen speciale categorie. Het woord eindigt op de klinker ‘y’, je zet een apostrof voor de s, en je bent klaar.

Wat die apostrof wel en niet betekent

Hier ontstaat een tweede laag verwarring. In het Nederlands gebruik je een apostrof ook om bezit aan te duiden, zoals in ‘Jans auto’. Dat maakt mensen onzeker: staat er nu ‘de hobby van iemand’ als je ‘hobby’s’ schrijft?

Nee. In dit geval is de apostrof iets anders: hij is een leeshulp. Zonder apostrof zou je ‘hobbys’ krijgen, en dat ziet er rommelig en onleesbaar uit. De y en de s plakken samen op een manier die niet klopt in het Nederlands. De apostrof breekt die samenvoeging op en maakt duidelijk dat de s het meervoudsteken is. Bezit heeft er niets mee te maken.

De varianten die fout zijn, en waarom

Er zijn drie veelgemaakte fouten, en elk heeft zijn eigen oorzaak.

  • Hobbies is de Engelse meervoudsvorm. Prima in een Engelse tekst, maar in een Nederlands cv of een Nederlandse LinkedIn-bio is het gewoon fout. Het verraadt dat je de Engelse spellingregel hebt toegepast waar de Nederlandse geldt.
  • Hobbys is een begrijpelijke poging om de apostrof te vermijden, maar het resultaat is een vorm die in het Nederlands niet werkt. De twee letters aan het einde botsen visueel en klinken onnatuurlijk als je ze hardop leest.
  • Hobby’s (met een backslash of escaped karakter) zie je soms opduiken in digitale teksten en formulieren. Dat is een technisch artefact, geen spellingsvariant. Het betekent dat de apostrof niet goed is verwerkt in een systeem of kopieerhandeling. In gewone tekst heeft een backslash hier niets te zoeken.

Drie geheugensteuntjes die je nooit meer vergeet

De makkelijkste manier om de regel te onthouden is via woorden die je al weet. Want hobby is geen uitzondering: het volgt precies hetzelfde patroon als tientallen andere woorden in het Nederlands.

Denk aan auto’s. Niemand schrijft ‘autos’ of ‘autoes’. Je weet gewoon dat er een apostrof hoort. Precies zo werkt het bij hobby’s.

Denk aan foto’s. Ook hier eindigt het woord op een klinker, ook hier verschijnt de apostrof vanzelfsprekend voor de s. Foto’s, niet fotos.

Denk aan taxi’s. Zelfde principe, zelfde oplossing. Taxi’s, niet taxis (hoewel je ’taxis’ af en toe ziet, is ’taxi’s’ de gangbare Nederlandse vorm).

Wij van Ideetje.nl raden aan om dit rijtje even in je hoofd te prenten: auto’s, foto’s, taxi’s, hobby’s. Als je twijfelt, vergelijk je het woord gewoon met een van deze drie. Eindigt het op een klinker? Dan apostrof voor de s.

Precies de plekken waar het fout gaan pijn doet

Je zou denken: het is maar een klein woordje, wie let daar nou op? Maar de plekken waar ‘hobbies’ of ‘hobbys’ het vaakst opduikt, zijn precies de plekken waar een lezer wél let op je taalverzorging.

Op een cv leest een recruiter in een paar seconden of iemand zorgvuldig is, en daar hoort ook je sectie hobbies bij. Een spelfout in een kopregel zoals ‘Hobbies en interesses’ valt meteen op, juist omdat die regel zo kort is. Op LinkedIn wordt je profiel gelezen door collega’s, opdrachtgevers en potentiële werkgevers. Een fout in je bio of in je ‘Over mij’-sectie blijft zichtbaar voor iedereen die je profiel bezoekt. En in een sollicitatiebrief is taalverzorging een onderdeel van de eerste indruk die je maakt, nog voor je op gesprek komt.

Het is niet zo dat één spelfout je kansen direct om zeep helpt, maar waarom het risico nemen als de correcte vorm zo eenvoudig te onthouden is?

Snelle zelftest: wat schrijf jij?

Vul zelf de goede vorm in voordat je verder leest. De antwoorden staan direct eronder.

1. In mijn vrije tijd heb ik veel ________ (hobby), waaronder fietsen en koken.
2. Hij noemt zijn ________ (hobby) altijd als eerste gespreksonderwerp.
3. Welke ________ (hobby) staan er op jouw cv?
4. Ze heeft twee serieuze ________ (hobby): aquarelleren en schaken.

Antwoorden: In alle vier de zinnen is het antwoord hobby’s. Meervoud, klinker aan het einde, apostrof voor de s. Altijd.

Slotweetje: cv zelf volgt dezelfde regel

Nu je weet hoe je hobby’s schrijft, is er nog een bonus. Het woord ‘cv’ volgt exact hetzelfde principe. Een cv eindigt op de klinker ‘v’ (uitgesproken als ‘vee’), en in het meervoud schrijf je dus cv’s. Niet cvs, niet CV’s, maar cv’s. Je kunt dit direct toepassen in zinnen als ‘Ik heb tien cv’s ontvangen’ of ‘Ze beoordeelt de cv’s vandaag nog.’

Het patroon is consistent: eindigt een woord op een klinker, dan apostrof voor de meervouds-s. Eén regel, heel veel woorden, altijd hetzelfde resultaat.

De juiste spelling is ‘hobby’s’, met een apostrof voor de s. Dat geldt ook voor vergelijkbare woorden als auto’s, foto’s en taxi’s: zodra een woord eindigt op een klinker, gebruik je in het Nederlands een apostrof om verwarring met een lange klank te voorkomen. De Engelse vorm ‘hobbies’ ziet er vertrouwd uit, maar hoort niet thuis in een Nederlandse tekst. Wij van Ideetje.nl raden aan om die drie voorbeeldwoorden gewoon te onthouden als geheugensteuntje. Daarna zit het er snel in.

0 Shares
Ook interessant